-
1 High frequency (HF) radio communication receiving equipment operating within the radio frequency range of 1.5 to 30 Megahertz
ВЧ радиосвязное приёмное оборудование, работающее в диапазоне 1,5 - 30 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > High frequency (HF) radio communication receiving equipment operating within the radio frequency range of 1.5 to 30 Megahertz
-
2 High frequency (HF) radio communication transmitting equipment operating within the radio frequency range of 1.5 to 30 Megahertz
ВЧ радиосвязное передающее оборудование, работающее в диапазоне 1,5 - 30 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > High frequency (HF) radio communication transmitting equipment operating within the radio frequency range of 1.5 to 30 Megahertz
-
3 Standard Procedure for the Measurement of the Radio-Frequency Radiation from Aviation Radio Receivers Operating Within the Radio-Frequency Range of 30-890 Megacycles
Стандартный метод измерения радиочастотного излучения авиационных приёмников, работающих в диапазоне радиочастот 30-890 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Standard Procedure for the Measurement of the Radio-Frequency Radiation from Aviation Radio Receivers Operating Within the Radio-Frequency Range of 30-890 Megacycles
-
4 Distance measuring equipment (DME) operating within the radio frequency range of 960-1215 Megahertz
Радиодальномерное оборудование, работающее в диапазоне частот 960-1215 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Distance measuring equipment (DME) operating within the radio frequency range of 960-1215 Megahertz
-
5 Distance measuring equipment (DME) operating within the radio frequency range of 960-1215 Megahertz
Радиодальномерное оборудование, работающее в диапазоне частот 960-1215 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Distance measuring equipment (DME) operating within the radio frequency range of 960-1215 Megahertz
-
6 Minimum Operational Performance Standards for Airborne Distance Measuring Equipment (DME) Operating Within the Radio Frequency Range of 960-1215 Megahertz
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового дальномерного оборудования, работающего в радиочастотном диапазоне 960-1215 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Airborne Distance Measuring Equipment (DME) Operating Within the Radio Frequency Range of 960-1215 Megahertz
-
7 Minimum Operational Performance Standards for Airborne ILS Glide Slope Receiving Equipment Operating Within the Radio Frequency Range of 328.6-335.4 Megahertz
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового глиссадного приёмника, работающего в радиочастотном диапазоне 328,6-335,4 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Airborne ILS Glide Slope Receiving Equipment Operating Within the Radio Frequency Range of 328.6-335.4 Megahertz
-
8 Minimum Operational Performance Standards for Airborne ILS Localizer Receiving Equipment Operating Within the Radio Frequency Range of 108-112 Megahertz
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового курсового приёмника ИЛС, работающего в радиочастотном диапазоне 108-112 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Airborne ILS Localizer Receiving Equipment Operating Within the Radio Frequency Range of 108-112 Megahertz
-
9 Minimum Operational Performance Standards for Airborne Radio Communications Equipment Operating within the Radio Frequency Range 117.975-137-00 MHz
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового радиосвязного оборудования, работающего в диапазоне радиочастот 117,975-137,00 МГц 'Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Airborne Radio Communications Equipment Operating within the Radio Frequency Range 117.975-137-00 MHz
-
10 Minimum Operational Performance Standards for Airborne VOR Receiving Equipment Operating Within the Radio Frequency Range of 108-1 17-95 Megahertz
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортовых приёмников ВОР, работающих в радиочастотном диапазоне 108-117,95 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Airborne VOR Receiving Equipment Operating Within the Radio Frequency Range of 108-1 17-95 Megahertz
-
11 Minimum Performance Standards - Airborne HF Radio Communications Transmitting and Receiving Equipment Operating within the Radio-Frequency Range of 1.5 to 3-0 Megahertz
Минимальные требования к характеристикам -Бортовое ВЧ радиосвязное передающее и приёмное оборудование, работающее в диапазоне радиочастот 1,5-3,0 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Performance Standards - Airborne HF Radio Communications Transmitting and Receiving Equipment Operating within the Radio-Frequency Range of 1.5 to 3-0 Megahertz
-
12 VOR radio receiving equipment operating within the radio frequency range of 108 -118 Megahertz
Бортовой приёмник ВОР, работающий в диапазоне 108 - 118 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > VOR radio receiving equipment operating within the radio frequency range of 108 -118 Megahertz
-
13 рабочий диапазон частот прибора СВЧ
рабочий диапазон частот прибора СВЧ
рабочий диапазон частот
Δfp
Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
165. Рабочий диапазон частот прибора СВЧ
Рабочий диапазон частот
Operating frequency range
Δfр
Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий диапазон частот прибора СВЧ
-
14 полоса рабочих частот
3.6 полоса рабочих частот (operating frequency range): Непрерывная область радиочастот, в которой работает испытуемое оборудование.
Источник: ГОСТ Р 52459.22-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 22. Частные требования к наземному подвижному и стационарному радиооборудованию диапазона ОВЧ воздушной подвижной службы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса рабочих частот
-
15 рабочая полоса частот
3.2 рабочая полоса частот (operating frequency range): Область частот, в пределах которой может работать испытуемое оборудование без изменения состояния устройств, входящих в его конструкцию.
Источник: ГОСТ Р 52459.4-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 4. Частные требования к радиооборудованию станций фиксированной службы и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая полоса частот
-
16 Betriebsfrequenzbereich
m <tech.allg> (auch mech.) ■ operating frequency range; frequency range of operationGerman-english technical dictionary > Betriebsfrequenzbereich
-
17 Arbeitsfrequenzbereich
m < msr> ■ operating frequency rangeGerman-english technical dictionary > Arbeitsfrequenzbereich
-
18 Betriebsfrequenzbereich
Betriebsfrequenzbereich m operational [operating] frequency rangeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebsfrequenzbereich
-
19 диапазон
range
- (радиоволн, частот) — range, band
частоты, ограниченные двумя заданными пределами. — range of frequencies which lies between two defined limits.
- высот — altitude range
- высот, проходимый при переводе шкалы давления на высотомере — transition level
- давлений — pressure range
-, длинноволновый — long-wave range
-, допустимый — allowable range
- измерений (прибора) — scale range
- настройки — tuning range
- оборотов — rpm range, rotational speed range, speed range
- оборотов на режиме большoго (малого) газа, рабочий — operating range of rpm at full (idle) throttle
-, рабочий — (normal) operating speed /rpm/ range
- окружающей температуры — ambient temperature range
- отклонения рулевой поверхности (руля) — range of motion of the control surface
каждая система управления должна иметь упоры, ограничивающие диапазон отклонения рулей. — each control system must have stops that positively limit the range of motion of the control surface.
-, рабочий (двиг.) — operational range
- рабочих давлений — operating pressure range
- рабочих температур масла (двиг.) — oil temperature range
- радиочастот — radio frequency range
vor radio receiving equipment operating within the radio frequency range.
- рассеивания — dispersion range
- регулировки — adjustment range
- регулировки зажигания — ignition timing range
- режимов полета — flight envelope
- скоростей — speed range
- температур — temperature range
- температур, рабочий — operating temperature range
- углов атаки — angle-of-attack range
- устойчивости — stability range
- центровок — center of gravity (cg) range
соответствующие ограничения по весу и загрузке ла должны соблюдаться для каждого диапазона центровок. — appropriate limitations, with regard to weight and loading procedures, for each separate center of gravity range.
-, центровок, эксплуатационный — operational center-of-gravity (cg) range
- частот — frequency range /band/
- частот (радио) — radio frequency range
- шкалы (прибора) — scale range
- шкалы, окрашенной в зеленый (красный) цвет — green (red) band of scale
убедиться, что стрелка манометра находится в пределах диапазона шкалы, окрашенной в зеленый цвет. — monitor the pointer is within the pressure green band.
- шкалы прибора, предупредитепьный (обозначается желтым сектором, дугой) — instrument scale precautionary range (marked with yellow arc)
- эксплуатационных оборотов — operating range of rotational speed, operating rpm range
в д — within /over/ the range
в д. температур от... до... °с — within temperature range of... to... °c
на всем д. шкалы — throughout the scale range
выдерживать в д. — maintain /hold/ within the range
находиться в пределах д. — lie within the range
находиться вне пределов д. от... до — lie beyond the range of... to...
передавать в (укв) диапазоне частот — transmit over (vhf) frequency band
поддерживать (параметр) в д. — maintain... within the range of...
работать в д. (температур) — operate within (temperature) range of... to... cРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диапазон
-
20 диапазон
band, excursion, interval, range, scope, span, zone* * *диапазо́н м.1. range; ( часть диапазона) bandв диапазо́не — over the rangeвыде́рживать (напр. усиление) [m2]постоя́нным по диапазо́ну — maintain (e. g. gain) constant over the range [band]переключа́ть диапазо́н — change [select, switch] bandsпо диапазо́ну — over the range [band]2. (объём, охват) gamut, spectrumвеща́тельный диапазо́н — broadcast bandвеща́тельный, станда́ртный диапазо́н — standard broadcast bandдиапазо́н волн — ( в длинах волн) wave band; ( в единицах частоты) frequency bandдиапазо́н вы́держек кфт. — exposure rangeдиапазо́н высо́т полё́та — fight altitude envelopeдиапазо́н гектометро́вых волн — hectometric wave [medium-frequency, MF] bandдиапазо́н гро́мкости — volume rangeдиапазо́н декаметро́вых волн — decametric wave [high-frequency, HF] bandдиапазо́н дециметро́вых волн — decimetric wave [ultrahigh frequency, UHF] bandдинами́ческий диапазо́н — dynamic rangeдиапазо́н досры́вных скоросте́й полё́та — unstalled flight rangeдиапазо́н дроссели́рования — throttling bandдиапазо́н замира́ний — fading rangeдиапазо́н за́писи, полночасто́тный — high-fidelity [full-frequency] recording rangeдиапазо́н затя́гивания радио — pulling rangeдиапазо́н захва́та ( в системе АПЧ) — lock-in rangeдиапазо́н измене́ния регули́руемой величины́ — control rangeдиапазо́н измере́ний — range of measurementдиапазо́н километро́вых волн — kilometric wave [low-frequency, LF] bandдиапазо́н криоге́нных температу́р — range of cryogenic temperature(s)люби́тельский диапазо́н радио — amateur bandдиапазо́н метро́вых волн — metric wave [very-high-frequency, VHF] bandдиапазо́н миллиметро́вых волн — millimetric wave [extremely high-frequency, EHF] bandдиапазо́н мириаметро́вых волн — miriametric wave [very-low-frequency, VLF] bandдиапазо́н настро́йки1. tuning range2. ( уставок) range of adjustmentдиапазо́н непреры́вных значе́ний мат. — continuum of valuesдиапазо́н ни́зких часто́т1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) low-frequency band2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) low-frequency range; ( по отношению к тракту передатчика или приемника) audio-frequency rangeдиапазо́н ослабле́ния — attenuation rangeдиапазо́н оши́бок вчт. — error rangeперекрыва́емый диапазо́н — range of coverageдиапазо́н перехва́та — interception rangeдиапазо́н по́иска ( в системе АПЧ) — search rangeрабо́чий диапазо́н — (напр. шкалы) effective range; (напр. температур) operating rangeрадиовеща́тельный диапазо́н — broadcast bandрадиовеща́тельный, коротково́лновый диапазо́н — short-wave broadcast bandдиапазо́н регули́рования ( управления) — control rangeдиапазо́н регулиро́вки зажига́ния — timing rangeдиапазо́н сантиметро́вых волн — centimetric wave [superhigh frequency, SHF] bandдиапазо́н сверхзвуковы́х скоросте́й — supersonic rangeСВЧ диапазо́н — microwave range, microwave bandдиапазо́н свя́зи — communication bandдиапазо́н синхрониза́ции ( в генераторе развёртки) — lock-in rangeдиапазо́н скоросте́й — velocity range, velocity intervalдиапазо́н слеже́ния ( в системе АПЧ) — hold-in rangeдиапазо́н слы́шимости — range of bearingдиапазо́н сре́дних часто́т1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) medium-frequency band2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) mid-band frequency [mid-frequency] rangeтелевизио́нный диапазо́н — television (broadcast) bandдиапазо́н температу́р — temperature span, temperature intervalдиапазо́н центро́вок ав. — range of centre of gravity positionsдиапазо́н часто́т — frequency range; frequency bandрастя́гивать диапазо́н часто́т — spread a (frequency) range [band]диапазо́н часто́т, номина́льный — assigned frequency bandдиапазо́н часто́т свя́зи — communication bandдиапазо́н эксплуатацио́нных режи́мов полё́та — flight envelopeдиапазо́н экспози́ций кфт. — exposure range
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frequency mixer — This article is about non linear mixing operating in the frequency domain. For other types of mixers, see electronic mixer. Frequency Mixer Symbol. In electronics a mixer or frequency mixer is a nonlinear electrical circuit that creates new… … Wikipedia
Frequency distribution — In statistics, a frequency distribution is an arrangement of the values that one or more variables take in a sample. Each entry in the table contains the frequency or count of the occurrences of values within a particular group or interval, and… … Wikipedia
Frequency counter — A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency. Since frequency is defined as the number of events of a particular sort occurring in a set period of time, measuring it is usually… … Wikipedia
High Frequency Active Auroral Research Program — HAARP is often confused with Project HARP, the High Altitude Research Project (a joint project of The Pentagon and the Canadian Department of National Defence).The High Frequency Active Auroral Research Program (HAARP) is an investigation project … Wikipedia
Orthogonal frequency-division multiplexing — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · … Wikipedia
VHF omnidirectional range — This article is about the radio navigation aid. For other uses, see Vor. D VOR (Doppler VOR) ground station, co located with DME … Wikipedia
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
Dynamic range — For other uses, see Dynamic range (disambiguation). Dynamic range, abbreviated DR or DNR,[1] is the ratio between the largest and smallest possible values of a changeable quantity, such as in sound and light. It is measured as a ratio, or as a… … Wikipedia
Superconducting Radio Frequency — (SRF) science and technology involves the application of electrical superconductors to radio frequency devices. The ultra low electrical loss of the superconductor yields RF resonators with extremely high quality factors, or Q . For example, it… … Wikipedia
radio range — ▪ navigation in aerial navigation, a system of radio transmitting stations, each of which transmits a signal that not only carries identification but also is of intrinsic value to a navigator in fixing his position. The older “A–N” type,… … Universalium
Variable-frequency oscillator — A variable frequency oscillator (VFO) in electronics is a oscillator with an oscillation frequency that can be electronically changed (hence, variable).cite book |title=The ARRL Handbook for Radio Amateurs, Sixty Eighth Edition |editor=Larry D.… … Wikipedia
